A tale never loses in telling / Quem conta um conto, acrescenta um ponto

English/Inglês
A tale never loses in the telling

Portuguese/Português
Quem conta um conto, acrescenta um ponto

Literal Translation/Tradução Literal
Uma história nunca perde ao ser contada

Those who tell a tale always add a point to it.

Explanation/Explicação
This expression means that when telling a tale, people always tend to exaggerate.
Esta expressão significa que quando ao contar uma história as pessoas têm sempre tendência a exagerar.

Kangas