Winter Olympic Sports: Luge

English/Inglês
Luge

Portuguese/Português
Luge

Explanation/Explicação
Luge is a very interesting and dangerous sport, luge is also the same of the small sled used in this sport. It can be done by one or two athletes sledding supine (face up) against a timer. The race is timed to a thousandth of a second which makes Luge one of the most precisely timed sports in the world. Sleds can weigh between 21 and 25kg (for singles) and between 25 and 30kg for doubles.
_______________________________________________________________________
O Luge é um desporto bastante interessante e perigoso, luge é também o nome dado ao trenó utilizado nesta modalidade. Pode ser praticado por um ou dois atletas que deslizam em posição supina (de barriga para cima) contra um cronómetro. A corrida é cronometrada ao milésimo de segundo, o que faz desta modalidade, uma das modalidades mais precisas no mundo. Os trenós podem pesar entre os 21 e 25kg (individuais) e entre 25 e 30kgs para pares.


Kangas

Sources/Fontes: Wikipedia (English), Comité Olimpico Português