General Attorney's Office / Procurador Geral da República

General Attorney’s Office / Attorney General’s Office (AGO)

The translation of the term of the week “General Attorney’s Office” or “Attorney General’s Office” (AGO) is “Procurador Geral da República” (PGR), which is a ministerial department that provides legal advice and support to the government. The AGO helps the Law Officers to perform duties in the public interest. In Portugal the Attorney General is the only law officer subject to appointment by the political power.

General Attorney’s Office / Attorney General’s Office (AGO)
Noun

Procurador Geral da República (PGR)
Substantivo

A tradução do termo da semana "General Attorney’s Office" (AGO) é "Procurador Geral da República" (PGR), que é um departamento ministerial que presta assessoria jurídica e apoio ao governo. O PGR ajuda os agentes da justiça a desempenhar competências de interesse público. Em Portugal, o PGR é o único magistrado do Ministério Público sujeito a designação pelo poder político.  

____________________________________________________________________________________________________

Veja em baixo algumas definições para os termos aqui abordados.

https://en.wikipedia.org/wiki/Attorney_general
https://www.gov.uk/government/organisations/attorney-generals-office