Figures of Speech/Figuras de Estilo: Sarcasm/Sarcasmo

Go down

Figures of Speech/Figuras de Estilo: Sarcasm/Sarcasmo

Post by SteelInferno on Mon Oct 29, 2018 11:52 am

ENGLISH/INGLÊS:
Sarcasm

PORTUGUESE/PORTUGUÊS:
Sarcasmo

EXPLANATION/EXPLICAÇÃO:
LiteraryDevices.net wrote:Sarcasm is derived from the French word sarcasmor, and also from the Greek word sarkazein, which means “tear flesh,” or “grind the teeth.” Somehow, in simple words it means to speak bitterly. Generally, the literal meaning is different than what the speaker intends to say through sarcasm. Sarcasm is a literary and rhetorical device that is meant to mock, often with satirical or ironic remarks, with a purpose to amuse and hurt someone, or some section of society, simultaneously.

Wikipedia wrote:Sarcasmo (do grego antigo σαρκασμός, "sarkasmos" ou "Sarkázein"; Sarx="carne", Asmo= queimarː "queimar a carne") designa um escárnio ou uma zombaria, intimamente ligado à ironia (muitas vezes essa ligação é feita graças a tragédia vivida da pessoa sarcástica em si em comparação a vida de outras pessoas de melhor sorte), com um intuito mordaz quase cruel, muitas vezes ferindo a sensibilidade da pessoa que o recebe. A origem da palavra está ligada ao fato de muitas vezes mordermos os lábios quando alguém se dirige a nós com um sarcasmo mordaz. O sarcasmo é uma figura de estilo muito utilizada nas artes orais e escritas, designadamente na literatura e na oratória.

Source/Fonte: LiteraryDevices.net, Wikipédia.

_________________
Inês.

----------
Writer and Translator
http://www.inesbridges.com
"He who hath the steerage of my course/Direct my sail" W. Shakespeare
avatar
SteelInferno

Posts : 113
Join date : 2008-10-24
Age : 35
Location : London

View user profile http://www.ineslopes.com

Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum