Calão Britânico: Tea

Em Inglês Britânico, a palavra tea pode descrever mais do que uma bebida (tea=chá). Na verdade, tea usa-se para descrever a refeição mais conhecida como jantar (=dinner) noutros países.

Este uso estranho da palavra Tea tem as suas origens na classe média-baixa e trabalhadora, especialmente do Norte de Inglaterra e da Escócia. Tradicionalmente, chamam dinner (=jantar) à sua refeição a meio do dia e à refeição do final tarde (6 horas) chamam tea. Este termo é agora usado por toda a Grã-Bretanha, ainda que a palavra dinner (=jantar) também seja usada para descrever a refeição da noite.

SteelInferno

Source/Fonte: Wikipedia