Calão Britânico: Pudding

Em Inglês Britânico, "pudding" usa-se para descrever as sobremesas (=desserts). Assim, ao invés de se dizer "I want apple pie for dessert", podemos ouvir dizer "I want apple pie for pudding". Há também sobremesas que se chamam "puddings" (note-se o false friend pudding/pudim (=flan)), tais como Christmas Pudding ou Pudding de Chocolate (diferente de Pudim de Natal/Chocolate) e há também pratos salgados que se chamam pudding, tais como Yorkshire pudding.

SteelInferno

Source/Fonte: Encyclopaedia Britannica