Updated Words poll of the month: March 2013 / Sondagem do mês Updated Words: Março 2013

View previous topic View next topic Go down

Should we add SMS and social media language to our dictionaries? / Acha que deveríamos adicionar a linguagem utilizada nas redes sociais e SMS aos nossos dicionários?

100% 100% 
[ 1 ]
0% 0% 
[ 0 ]
 
Total Votes : 1

Updated Words poll of the month: March 2013 / Sondagem do mês Updated Words: Março 2013

Post by Admin on Wed Mar 06, 2013 9:27 am

Welcome to our first poll of the month. The idea is creating debate and learning about different points of view.

Recently, there's been some discussion about language used in social media websites being introduced in dictionaries. We all know languages evolve and usually they evolve according to the culture and the usage they have by the people of the countries where they're spoken. But is it correct to add abbreviations and other "SMS" or social media terms to our dictionaries?

You can vote in our poll until the 27th of March. You can vote here or on our Facebook page. We will be waiting for your opinion.

Updated Words Team

-------------------------------------------------------
Bem vindo à nossa primeira sondagem do mês. A ideia é criar debate e conhecer pontos de vista diferentes.

Recentemente, tem-se discutido a questão de adicionar a linguagem utilizada nas redes sociais e SMS aos dicionários. Todos sabemos que as línguas evoluem e normalmente, isso acontece segundo a cultura e utilização que estas têm, nos países onde são faladas. Mas será correcto adicionar abreviaturas e outros termos utilizados em redes sociais e SMS aos nossos dicionários?

Poderá votar na nossa sondagem até 27 de Março. Poderá votar aqui ou na nossa página do Facebook. Ficamos à espera da sua opinião.

Equipa Updated Words
avatar
Admin
Admin

Posts : 118
Join date : 2008-10-23

View user profile http://www.updatedwords.com

Back to top Go down

Re: Updated Words poll of the month: March 2013 / Sondagem do mês Updated Words: Março 2013

Post by MistyMoon on Thu Mar 07, 2013 11:53 pm

Acho q se deve introduzir nos dicionários alguma da terminologia utilizada nas redes sociais, até porque se tornam palavras ou espressões de uso diário e para muitas dessas palavras não existe tradução. Um browser, um tweet, um lol....
Não concordo que se alterem as palavras já existentes (escrever com "x" em vez de "s" p.e.: xim, poix).

MistyMoon

Posts : 13
Join date : 2012-06-07

View user profile

Back to top Go down

Re: Updated Words poll of the month: March 2013 / Sondagem do mês Updated Words: Março 2013

Post by Kangas on Sun Mar 10, 2013 2:03 pm

Olá Mistymoon,

Muito obrigada pela sua participação. Smile

É sempre importante saber a opinião das pessoas em relação a estes assuntos. Smile

Abraço

Kangas
avatar
Kangas

Posts : 252
Join date : 2008-10-23
Age : 40
Location : Sydney - Australia

View user profile http://www.updatedwords.com

Back to top Go down

Re: Updated Words poll of the month: March 2013 / Sondagem do mês Updated Words: Março 2013

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum