Bladder / Bexiga

by Admin Thu Sep 21, 2017 11:27 am

English/Inglês
Bladder

Portuguese/Português
Bexiga

Explanation/Explicação
In August and September we will be talking again about anatomy. The term we’ve chosen for this week was Bladder.

The bladder is the organ responsible for the storage of the urine until it leaves the body. In Portuguese it is translated as “Bexiga”

Collins Dictionary Online wrote:
Bladder
[b]Word forms:[/b] plural bladders

1. countable noun
Your bladder is the part of your body where urine is stored until it leaves your body.

Dicionário Priberam Online wrote:
Bexiga
(latim vesica, -ae, bexiga, bolha)

substantivo feminino
1. [Anatomia] Espécie de saco em que se acumula a urina até ser expulsa.
2. [Pintura] Espécie de bisnaga que contém tinta.
3. [Brasil: São Paulo] Invólucro, feito de borracha ou de plástico muito fino e com formas e cores variadas, que se enche de ar ou de hélio, sendo usado como brinquedo ou como decoração. = BALÃO
4. [Informal] Divertimento, troça.
5. [Informal] Cada um dos sinais que a varíola deixa na cútis. (Mais usado no plural.)
6. [Informal] Borbulha na pele. (Mais usado no plural.)
7. [Informal] Cicatriz deixada por uma borbulha. (Mais usado no plural.)

bexigas
substantivo feminino plural
8. [Informal] Varíola.
bexigas doidas
• [Informal] O mesmo que bexigas loucas.
bexigas loucas
• [Informal] Doença eruptiva, contagiosa, que se observa especialmente nas crianças e que se caracteriza por uma erupção vesiculosa, espaçada, que desaparece em poucos dias. = VARICELA
pintar a bexiga
• [Informal] Divertir-se com ruído ou espalhafato.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Em Agosto e Setembro voltamos a falar-lhe de Anatomia. A palavra que escolhemos para esta semana foi “Bladder”.

A “Bladder” é o órgão responsável pelo armazenamento da urina até ser expulsa do organismo. Em Português tarduz-se por “Bexiga”.

As definições encontram-se acima.

Kangas

Source: Collins Dictionary Online, Dicionário Priberam Online