Calão Australiano: Chunder/Vomitar

English/Inglês
Chunder

Portuguese/Português
Vomitar

Explanation/Explicação
O facto de haver mais do que um país a falar a mesma língua, não significa que todos esses países utilizem exactamente as mesmas palavras.  Cada país tem a sua cultura e desenvolve-se de forma diferente dos outros e daí que a sua língua comum acabe por ter algumas diferenças. Em Março e Abril vamos trazer-lhe algumas palavras que só ouvirá na Austrália.

Em calão australiano a palavra ‘chunder” significa vomitar.  O verso “Where beer does flow and men chunder”, da canção ‘Downunder” dos Men at Work significa que os homens bebem demasiada cerveja e depois ficam mal dispostos e vomitam.

Kangas