Environment: Carbon Footprint

English/Inglês
Carbon Footprint

Portuguese/Português
Pegada de Carbono

Explanation/Explicação
Generally speaking one's Carbon Footprint is the amount of greenhouse gases he or she produces.

As a more scientific definition, Carbon Footprint is the total amount of greenhouse gases produced to directly or indirectly support human activities, usually expressed in the equivallent tons of carbon dioxide (CO2).

In Portuguese you translate it as "Pegada de Carbono".
_______________________________________________________________________
De uma maneira geral, a Pegada de Carbono de um indivíduo é a quantidade de gases de efeito de estufa que este produz.

Numa definição mais científica, Pegada de Carbono é o total da quantidade de gases de efeito de estufa produzidos para suportar directa ou indirectamente actividades humanas. Esta é normalmente expressa pelo seu equivalente em toneladas de dióxido de carbono (CO2).

Em inglês traduz por "Carbon Footprint".

Kangas

Sources/Fontes: Time for a Change - What's a Carbon Footprint, Blogue Econsciência - Pegada de Carbono (um conceito para a sustentabilidade)