"Amandar" ... estará correcto?

View previous topic View next topic Go down

"Amandar" ... estará correcto?

Post by Kangas on Thu Aug 16, 2012 10:03 am

Se nasceu ou vive em Portugal, certamente já ouviu muitas vezes a palavra "amandar". Na verdade, esta "palavra" é utilizada muito frequentemente, no sentido de atirar ou arremessar algo, mas estará correcta? Será que o verbo "amandar" existe?

A resposta é não! Esta palavra não existe. A palavra correcta é "mandar". Não é clara a razão pela qual as pessoas criaram o termo "amandar", a Ciberdúvidas da Lingua Portuguesa, acredita que talvez seja devido a uma analogia com outros verbos, tais como "ateimar", "alevantar", etc; e ao facto de que o prefixo "a-" acentua, intensifica o sentido da palavra.

Contudo isso não se verifica neste caso, e até mesmo para os outros casos descritos acima, a sua utilização é desencorajada numa línguagem mais formal. Dado que são palavras características de um discurso informal, nomeadamente o discurso oral.

Aqui está o significado do verbo "Mandar" segundo o Dicionário Priberam Online

  • Mandar
    (latim mando, -are, confiar, entregar, encarregar, ordenar)

    v. tr.
    1. Dar ordens a (ex.: mandar nos empregados). = GOVERNAR
    2. Dar ordem de (ex.: mandaram evacuar o edifício; mandou que se calassem). = DETERMINAR, EXIGIR
    3. Ordenar, exigir .
    4. Governar, reger.
    5. Dirigir.
    6. Enviar (ex.: já mandámos a encomenda).
    7. Expressar, exprimir, transmitir (ex.: mandar cumprimentos).
    8. Arremessar, atirar, lançar (ex.: manda a bola).

    v. intr.
    9. Ter poder para governar ou dirigir (ex.: habituou-se a mandar). = GOVERNAR
    10. Dar ordens (ex.: prefiro sugerir em vez de mandar).

    v. pron.
    11. Atirar-se (ex.: mandou-se à água).
    12. [Informal] Ir-se embora.
    [Informal] mandar vir: reclamar ou mostrar descontentamento.


Clique nos links seguintes para ver a explicação, segundo a Ciberdúvidas da Língua Portuguesa e o Dicionário Priberam Online

Kangas

Fontes: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, Dicionário Priberam Online

Kangas

Posts : 244
Join date : 2008-10-23
Age : 39
Location : Sydney - Australia

View user profile http://www.updatedwords.com

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum