Egipto vs Egito

Este é mais um daqueles casos, que nos mostra como o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, só vem assassinar o Português Europeu, forçando os portugueses a escrever e falar uma língua que nada tem a ver consigo.

Esta é a explicação dada no Portal da Língua Portuguesa do Instituto de Línguitica Teórica e Computacional (ILTeC):

BASE IV: DAS SEQUÊNCIAS CONSONÂNTICAS

1 O c, com valor de oclusiva velar, das sequências interiores cc (segundo c com valor de sibilante), cç e ct, e o p das sequências interiores pc (c com valor de sibilante), pç e pt, ora se conservam, ora se eliminam.

Assim:

a) Conservam-se nos casos em que são invariavelmente proferidos nas pronúncias cultas da língua: compacto, convicção, convicto, ficção, friccionar, pacto, pictural; adepto, apto, díptico, erupção, eucalipto, inepto, núpcias, rapto;

b) Eliminam-se nos casos em que são invariavelmente mudos nas pronúncias cultas da língua: ação, acionar, afetivo, aflição, aflito, ato, coleção, coletivo, direção, diretor, exato, objeção; adoção, adotar, batizar, Egito, ótimo;

Ora o problema que se verifica aqui, é que a consoante não é muda no português europeu. Em Portugal diz-se Egipto. Esta mudança não vem de encontro com a cultura portuguesa, muito menos com o uso que a língua tem em Portugal, isto não passa de uma imposição da vertente basileira da língua.

Medidas como esta, não vêm de forma alguma enriquecer ou simplificar a língua, como diz o Governo Português, medidas como esta apenas empobrecem a cultura de um país, submetendo-a a outra totalmente diferente. É por essa razão que a Updated Words e milhares de linguistas em todo o mundo, juntamente com outros milhares de cidadãos comuns portugueses, estamos contra a este Acordo e assinámos uma petição para que este seja revogado. Junte-se a nós, assine já! Acordo Ortográfico - Nós dizemos NÃO!

Fique atento, pois iremos continuar a expor as aberrações deste Acordo Ortográfico.

Fonte: ILTeC