Curso de Wordfast da Tradulínguas

A Tradulínguas lançou um novo Curso de Wordfast. Este Curso, ajudará os tradutores a trabalhar com esta ferramenta bastante útil. O Curso está separado em dois níveis: Nível Inicial e Nível Intermédio.

O Curso de Nível Inicial, tem início a 9 de Julho e terminará a 20 de Julho. Neste Curso, aprenderá conhecimentos básicos sobre este software. Depois de ter uma apresentação do software, poderá criar a sua TM (Memória de Tradução), e aprenderá a rever os seus documentos já traduzidos, bem como lidar com os termos que são já reconhecidos pela sua Memória de Tradução. As inscrições para este Nível, estarão abertas até 5 de Julho.

O Nível Intermédio é para aqueles colegas que já utilizam este software, mas que querem aprender um pouco mais. Neste Nível aprenderá a gerir as suas Memórias de Tradução, bem como traduzir ficheiros html, PowerPoint e Excel. Este Nível terá início a 23 de Julho e terminará a 3 de Agosto. As inscrições para este Nível estarão abertas até 15 de Julho.

O Curso será conduzido por Natália Fialho.

Para mais informações, consulte a Brochura Oficial da Tradulínguas: http://www.tradulinguas-elearning.org/Cursos/Cursos_Documentos/Programa_Wordfast.pdf