Ventricle / Ventrículo

English/Inglês
Ventricle

Portuguese/Português
Ventrículo

Explanation/Explicação
In June we will talk about anatomy. The word we’ve chosen for this week was ventricle.

Ventricles are the lower cavities in the heart. They pump the blood out of the heart into the arteries. In Portuguese it is translated as “ventrículo”. In Portuguese can also mean other cavities in the body.

Collins Dictionary Online wrote:
Ventricle

Word forms: plural ventricles
countable noun
A ventricle is a part of the heart that pumps blood to the arteries.

Dicionário Priberam Online wrote:
Ventrículo
(latim ventriculus, -i, ventrículo do coração, estômago, diminutivo de venter, -tris, ventre)

substantivo masculino
1. [Anatomia] Nome dado a diversas cavidades do corpo humano (ex.: ventrículo cerebral).
2. [Anatomia] Cavidade do coração, de paredes musculosas, cujas contracções enviam o sangue para as artérias.
3. [Zoologia] Cavidade única do coração de certos animais.
4. [Antigo] Estômago.

ventrículo sucenturiado
• [Zoologia] Órgão digestivo das aves, onde é iniciado o processo de digestão química, antes dos processos mecânicos operados na moela. = PROVENTRÍCULO

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Em Junho falamos-lhe de Anatomia. A palavra que escolhemos para esta semana foi “ventricle ”.

“Ventricles” são as cavidades inferiores do coração. Estes bombeiam o sangue para fora do coração, pelas artérias. Em português é traduzido por ventrículo. Em português podem também significar outras cavidades corporais.

As definições encontram-se acima.

Kangas