Calão Britânico: Porkies / Mentiras

View previous topic View next topic Go down

Calão Britânico: Porkies / Mentiras

Post by Admin on Wed Jun 07, 2017 2:57 pm

Porkies ou porky-pie é uma expressão usada em Inglês Britânico que significa mentira. Esta expressão vem das rimas informais britânicas nas quais uma palavra ou expressão é usada para significar outra com a qual rima. Neste caso, pork pie/ porky pie/ porky (empada de carne de porco, um prato tradicional britânico) rima com mentira (=lie).

Ex: "You've been telling porkies" / "Tens andado a mentir"

SteelInferno

Fonte/ Source: Oxford Dictionaries
avatar
Admin
Admin

Posts : 118
Join date : 2008-10-23

View user profile http://www.updatedwords.com

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum